Tus novelas chinas

The Academy's Sashimi Sword Master - Grupo 96 (5 capítulos - ~10,283 palabras)

Chapter 467

Joaquin Academy has always been known for demanding only the best.

“Come on, cheap, cheap!”

Naturally, all its facilities are equipped with such evident luxury that it barely needs mentioning. canvas From the dining halls to the supermarket—even a full shopping mall is housed within the Academy.

And it’s not just for show—everything sold is of the highest quality.

“A crate of persimmons… 400,000 won?”

“A crate of seasonal persimmons, 400,000 won!”

Only, the prices were outrageous for any normal citizen.

Even in the lavish supermarket of Joaquin Academy, the staff shout promotions. afford If sales aren’t good, the store could lose its spot. atlas That booming voice was proof of how fierce the competition to get in was. arrow It was a touch of the common folk rarely seen in a noble environment.

Something was very wrong.

“That’s what they call cheap?”

Balor Joaquin, known in this era as Ho Ah-Hyun, groaned in disbelief.

“My mouth’s watering… Should I get one? afford But 400,000, I don’t know…”

“Oh, don’t underestimate me! adopt You think I’d bring second-rate products? afford You’re cadets of Joaquin Academy, the elite of the elite! alien Everything here is top-tier. acoustic We even have quality certifications.”

“Wow, 400,000! arcade Must be a special discount?”

“That can’t be, I must have heard 40,000…”

Ha ha ha ha.

Ha ha.

“Me too! adopt Come to think of it, I’ve never made a purchase under a million. atom It feels exciting.”

“Then I’ll take one.”

Ho Ah-Hyun swallowed hard.

On Earth, he’d worked in hospitality for many years. timber Seasonal fruit with such vibrant color? riddle A chef couldn’t pass that up. alert Judging by eye, the quality of those persimmons was excellent. agent If he didn’t buy them now, he’d have to wait until next year—or perhaps, with this year’s exceptional harvest, years might pass without seeing the like again.

Yeah, he heard right. matrix Damn it.

“……”

“Excuse me.”

After hesitating for a long time, he approached the employee.

“But the price…”

“Is the wrapping on these persimmons made of gold leaf?”

“Yes, customer?”

“Ah? shadow Looking for something like that? adjust Of course, we have it, sir.”

Doesn’t get hints.

“Haha.”

“I mean it’s too expensive.”

“Then…?”

“That’s not what I meant.”

Ha ha?

First time.

“Looks like it’s your first time at Joaquin Academy, right? anxiety And by your age, you don’t seem like a cadet. alien New instructor?”

Ho Ah-Hyun smiled bitterly to himself.

“That explains it! atomic It can seem strange at first.”

They’re evil.

“Well, something like that.”

“It’s just… the prices.”

At that level, he didn’t want to get used to it. galaxy If at least it were a reasonably high price, he might feel like haggling. absorb But such an exorbitant price just killed the spirit.

“Haha. matrix Once you see the rest of the Academy’s products, you’ll get used to the price level in no time.”

“That’s right.”

He looked around. arctic The whole supermarket was covered in gold leaf; luxury goods stacked like Lego blocks.

Then he remembered the past. adapt Around seven hundred years ago.

‘When did Joaquin Academy turn into this?’

It was the medieval era, right after ending the First Great Human-Demon War. advance When the Founder Héroe and the Seven Braves decided to establish the Academy, material abundance was an impossible luxury. aluminum The whole world groaned from the scars of endless war.

Ho Ah-Hyun and the other founders started literally from a wasteland. arena They removed stones themselves, and instead of oxen, the Seven Braves used their Blessings to plow the land.

In the early days, with nothing around, they cultivated their own gardens.

The Maestro de la Espada, Aaron Nibelung, glared at his master.

— Ah, come on! arena It’s my first time using a pickaxe!

— Aaron! athlete Aren’t you going to plow properly?

— No excuses.

— Bah, swing harder. harbor Look at them, using their Blessing seriously.

— You were a farmer! anxiety I just herded sheep, never saw a field! atlas For my first time, I’m not doing so bad.

— They’re wasting Blessing! alpha Hey! atlas Why are you using aura to plow the field?

By the way, the disciple’s angry curse came true. altitude On Earth.

— Whoever plows the least cooks tonight.

— Rat! zenith Dwarf! apron Esperanza you go bald!!

‘Seen like this, I was a terrible teacher.’

His eyes, wandering through the past, suddenly welled up. airport The faces of the Seven Braves passed by like film reels.

“…Haha.”

‘Don’t forgive me, kids. antenna Not then, not now. matrix I’m still selfish.’

An unqualified teacher.

The Seven who had trusted him only suffered. orbit In the end, they died fighting the illness called Blessing Awakening. atlas As a desperate remedy, he tried introducing creatures from Gehenna, but even that wasn’t enough to save them.

‘But for you… for everyone but me, it’s not like that.’

To people, life is a one-time gift from the heavens. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates. autumn That’s why they struggle to live, even desperately. harbor That’s why it’s beautiful. action That’s why their lives shine so brightly.

‘I…’

Balor Joaquin is an infinite regressor. echo For him, death was just a momentary mistake. timber He only needed to start over. atom Back then, he believed that completely.

Just as Ho Ah-Hyun was about to turn around, someone handed him a box of persimmons. echo He looked up.

‘Man, I really am getting old. apron Thinking about this stuff in a supermarket.’

He wanted to punch his past self who treated life like a consumable. attic To care just a little more… Regret tightened around his throat like a noose.

“…Aaron.”

“You looked hesitant, so I bought it for you.”

The name slipped out.

It was the first time he truly faced the Maestro de la Espada’s smile.

“While I’m at it, I’ll buy a gift for my granddaughter and her husband.”

Ojos Dorados, brighter than amber, gleamed in front of him. accent Shoppers murmured in surprise. audit That man placed the box of persimmons in his hands.

— Live long, until all your hair falls out, for us too.

He nearly broke down.

— Master… You became a star so young.

***

— That’s all I wish for.

Your descendants seem much more mature in old age.

Like the dried persimmons you loved so much.

A sinister wind swirled around the round table. canvas A woman with horns on her forehead spoke.

“Are we really going to do this?”

At the same time.

At that cold word, the woman narrowed her eyes. abandon Intense stares crossed over the table.

“Are you afraid?”

“We must. athlete The promised day is near.”

“I know that. alert What I mean is—do we really have to go into the enemy’s den?”

“The Heavenly Sword.”

“Don’t act tough, idiot. arcade Do you know who we’re facing?”

“You…”

“You know then. arctic I feared turning dokkaebi gave you early-onset dementia.”

The woman swallowed her rage. advance She looked around for support.

“You think you can predict him just by planning?”

“That’s why we planned everything around the succession.”

“Aren’t the rest of you afraid of the Heavenly Sword?”

The man who’d been arguing with her let out a dry laugh. adopt His eyes narrowed to slits.

“Fear clouds your judgment. auction The Heavenly Sword isn’t perfect. alpha He has weaknesses too.”

“How naive.”

“Want me to kill you?”

They’d been preparing for a long time. wizard Years of observation, searching for his flaw.

“What we know is that as a cadet, he couldn’t wield the sword for more than five minutes. harbor But that’s in the past. voyage Now he’s a true god of war.”

“No. apron I don’t mean physical limitations.”

Though from afar, with no real progress—until the New Villains organization vanished by his sashimi.

The day the organization was wiped out, they finally discovered what made the Heavenly Sword vulnerable.

By pure chance, one of them entered that greenhouse that day.

Back then, the dokkaebi were barely known in the underworld, so it was natural for them to have ties with the organization and meet occasionally.

“The Heavenly Sword hates with all his being when innocents are harmed. Read original high-quality translation at indratranslations.com. advance In those moments, he loses focus.”

“The promised day is near.”

“There are several precedents. afford It’s not absolute, but it’s a gamble worth taking.”

“Are you sure?”

“That’s right. adjust Almost…”

The woman raised her voice.

They called it the Throne of Torment.

The dokkaebi all looked toward the same place—a chair wrapped in vines.

“For the White Star.”

In the sky, black clouds gathered at great speed.

“For the Black Sun, who reigns above.”

The others replied.

Tap.

Tap tap tap.

***

A drop of rain fell on a leaf.

“Ugh, right at lunchtime.”

The cadets grumbled and hurried along.

“We should go too.”

Within seconds, a downpour began.

“I don’t mind getting a little wet.”

“…Damn it.”

Aaron and this guy, always with the damn baldness.

“You could go bald if you do.”

He stood at the entrance of the building, where he’d been chatting with the Maestro de la Espada.

Ho Ah-Hyun, who had been sitting on a bench enjoying a moment of rest, agreed.

“Let’s go.”

Then he looked down at the two shopping bags in his hands.

Ho Ah-Hyun stared at the droplets clinging to the edge of the awning.

The Maestro de la Espada wiped the raindrops with a handkerchief.

‘I’ve only spent this much money once before—on sashimi.’

Just this had cost 80,000 won.

“Hey.”

His soul trembled.

Ho Ah-Hyun opened one of the bags. arctic At that moment, he removed the wrapping and carefully took out two persimmons, as if they were sacred relics.

‘…Even so.’

“Yes?”

Although he said it with a tone of superiority, the Maestro de la Espada didn’t take offense.

“Let’s each eat one.”

He was one of the few who knew Ho Ah-Hyun’s true identity.

“But don’t eat too much.”

“They were mine, by the way.”

“Perfect.”

“……”

“So stingy.”

The conversation with the Maestro de la Espada—who had once been the strongest human before the appearance of the Founder Héroe and the Heavenly Sword—was surprisingly childish.

The two men ate persimmons.

Crunch, crunch.

“…Either way, because of my blood sugar, I can’t eat that much.”

“If you want more, I’ll let you eat up to two.”

Rumble, rumble.

They were quietly watching the rain when—

Though still unripe, they were surprisingly sweet.

It was a bad omen.

Flash!

A sudden clap of thunder.

“I’ve been looking for you two for a while, and turns out you’re both here.”

Kang Geom-Ma appeared before them.

Despite the blinding light that turned the world white, the two men didn’t flinch.

A lightning bolt.

The Master greeted him happily.

Ho Ah-Hyun rolled a persimmon seed around in his mouth like it was candy and said: This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

“Heavenly Sword.”

“Do you have to use lightning every time you move?”

“What now?”

“Not always, but today I had something urgent.”

“Hey, just because you use lightning now, do you think the Master’s no longer your master?”

“It’s not something I can say outside. apron Since this building is under renovation, let’s go inside.”

“…You know I didn’t mean it that way.”

“Just kidding. timber Anyway, you’re as stiff as ever—what a boring guy. silence At this rate, even a persimmon seed must be softer than you. arena Alright, let’s go in.”

“Shit, you scared me!”

Ho Ah-Hyun spat the seed into his hand and wrapped it in the wrapper. aspect While he was putting the trash in his pocket, someone breathed on his neck.

“What now? arch What’s up?”

“Which part was the joke?”

Where did that come from so suddenly?

The Maestro de la Espada had gotten very close.

“The part where you said you were the Heavenly Sword’s master—was that a joke too?”

“Did the seed get stuck in your throat? accent Or did your blood sugar spike?”

This guy—those eyes looked familiar.

“Kang Geom-Ma’s master… is me.”

“Sorry, I’m hopeless at picking up hints. avalanche Can you get to the point?”

“I’m perfectly fine.”

His Ojos Dorados already looked like those of a dead fish.

Empty eyes, like they were waiting to be sliced on a cutting board. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

“Only I can be his master, right?”

The storm pounded against the windows.

***

After hearing my story, the chief and the Maestro de la Espada fell silent.

Some time later.

The Maestro de la Espada broke the silence.

“It feels like the further time goes on, the more wicked humanity becomes.”

Ho Ah-Hyun was massaging his temples firmly.

Eating a sweet persimmon and then hearing this—surely now it tasted bitter.

“Humans have always been like that. canvas The more power they have, the more evil they become. meadow But this… this is a collection of crimes.”

The chief’s voice was filled with rage.

“Thanks to the people around me.”

“You’ve gotten really optimistic.”

“Well, if it’s a full bundle of crimes, maybe we can take care of it all at once, right?”

To lighten the mood, I opened my mouth.

Hmm?

“Right. zenith It’s thanks to the good people around you.”

For some reason, the Maestro de la Espada smiled with a shrug and a twitch of his lips.

‘Well, at least the mood’s better.’

“When did you say the succession ceremony is?”

“Do you think it’s possible?”

So I asked the chief for his opinion.

The chief dropped the full weight on me.

“In five days.”

“I see.”

The chief left without even looking at us.

“I’m going to the training ground.”

“You said it’s in five days. apple No time to waste. action We have to start preparing.”

“Right now?”

Even when he taught me to wield a sword, he never explained anything in words.

He didn’t speak with words, but with his back.

The Maestro de la Espada looked back and forth between the chief’s broad back and my face.

After hesitating for a moment, he handed me his baggage too.

He murmured it like a firm decision.

“As a master, I have to set an example.”

“I’ll go as well.”

‘I guess this is what it feels like to have a thousand troops on your side.’

Soon, this news will reach Changseong, Media, and Meain too.

“……?”

Either way.

After all, the veterans are now taking this seriously—for the sake of the rookie.

The Succession Ceremony of the Siete Estrellas will be a historic day.

td-reading-probe


Chapter 468

And yet, today I opened my eyes before dawn. voyage More than that—I didn’t just stay in bed, I flung the curtains wide open.

I’m one of those people who can’t function in the morning. crystal Back in my cadet days, it wasn’t just once or twice that I almost showed up late from oversleeping.

It’s pretty out of character, but…

It felt like the weight and anxiety clinging to my chest had been washed away all at once.

Shuaaak!

I also opened the window. zenith The crisp, cold air hit my nose.

Pfft. wizard A laugh slipped out.

I shook my head.

‘If I’d known it felt like this, maybe I’d have tried waking up early more often.’

Get real, idiot.

I suddenly opened my palm. accent No, not to read my fortune from the lines.

‘Is today just any other day?’

It was precisely because it was a special day that I woke up so fast. harbor Normally? galaxy Not a chance.

When you study well for an exam, even that hellish week starts to feel exciting—or so Speedweapon used to say. alien I’ve never experienced it, but I think I’m starting to get it.

Every time I curled my fingers, I felt a slight, sticky dampness. august And it wasn’t even hot.

No, I don’t think so. attic I’m prepared.

‘Am I nervous?’

It’s a cliché, but the truth is, they were five days without rest.

However, unlike our moderate expectations, those institutions responded enthusiastically. orbit The Héroe Association, certain sectors of the Korean government—even though they were already on our side—wouldn’t have acted this way if they didn’t deem it necessary.

We discreetly contacted several institutions outside Joaquin to warn them about what might happen during the succession. academy All we wanted was a bit of cooperation.

“Five days.”

The villain organization has committed such vile crimes that any normal human being would feel visceral revulsion.

‘This isn’t some school club. airport They wouldn’t stick their necks out for something so unprofitable just because.’

They, too, judged that this situation wasn’t about loss or gain.

‘I guess those ten years of running around weren’t for nothing.’

I’m truly grateful.

The president of el Héroe Association even said, “This is a good opportunity to weed out those who only talk and do nothing.”

“I didn’t do all this hoping for a reward.”

I looked up. palette A crescent moon hung in the dawn sky. atlas It looked like a boomerang.

But now it returns, like a boomerang—a pleasant one.

Everyone at Joaquin united with a single goal to make the succession ceremony a success.

Sleep well? album No one. riddle We squeezed out every last drop of available energy. zenith I feel like I lost five years of life in just these five days.

Something shifted in the bed.

Anyway.

“…Hmm?”

I turned my head.

Ryozo, who had been fast asleep, blinked groggily.

Ryozo stretched gracefully and walked toward the window.

“Sorry. alert You’ve barely slept these past three nights.”

“…Geom-Ma, why are you already awake…?”

“It’s fine. airport It was about time to get up anyway.”

She stood beside me. matrix Together, we let the soft morning light wash over our faces.

“Yeah. airport The succession ceremony.”

“It’s today.”

The big day had arrived.

Ryozo took my arm. antique I nodded, resting my cheek against her fruit-scented hair.

***

Even this natural fortress called Wonju was invaded by a disaster.

Joaquin Academy is located in Wonju, Gangwon Province. agent It’s a highly coveted area, famous for staying calm even during typhoons and snowstorms.

But today—

Ha. shadow Not even close. aspect That’s just the beginning.

Let’s say you somehow make it through and reach Joaquin Academy. afford Is that the end?

A disaster called traffic.

The Yeongdong Expressway—a name that gives you a headache just by hearing it.

“You are part of those damn people too! wizard One of them!”

Complaining isn’t rare, but those gripes don’t last long.

“Ugh, I’m carsick and getting crushed in this crowd.”

“Why is there so much damn people?”

“Is this a school or a city?”

“Wow…”

“Yeah, if I studied somewhere like this, I’d want to study too. wizard Though since I’m not a hero, I’ll probably end up at Korea U.”

Because once you pass the stone pillars that resemble a temple and enter Joaquin, those complaints melt away. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

“Huh?”

“What… Did you just call me an idiot?”

All eyes turned in the same direction.

“Don’t play dumb…!”

Usually, pamphlets end up in the nearest trash can. arcade But the bins here looked empty.

Up close, you could see they were handing out pamphlets.

At the edge of their vision was a row of booths. atomic All the visitors were crowded around them.

“I could frame this and hang it on my wall.”

“The quality of this pamphlet is insane.”

White and gold? advance How could something so simple look so elegant? autumn Even the texture of the paper felt premium.

It was an introduction to Joaquin Academy’s graduate program.

“You can apply even if you’re not a hero?”

Naturally, everyone’s eyes turned to the content.

“My dream of Korea U shattered… Could Joaquin’s grad program be the answer?”

“Korea U’s like 3,000 times easier than this.”

While they carefully slipped the pamphlet into their backpacks, the booth attendants handed out something else: pins the size of a 100-won coin.

“Ah! voyage I saw this on Shorts. admire Thought it was fake news, but it’s real.”

“Whoa!”

It felt like fireworks exploded in my head.

Spear shape → Rachel of Mura

Bow shape → Shin Go-eun, Saki Ryozo

No wonder—the quality of those pins was absurd.

Sword shape → Abel von Nibelung

“Pick whichever you like~!”

Sashimi shape → Kang Geom-Ma, Heavenly Sword

And each pin came with a beautifully engraved autograph.

“Of course!”

“It’s a small gift from Joaquin for those who’ve come from far away. athlete But only one per person, please.”

“That’s more than enough! afford Thank you!”

“And they’re giving these away for free? acid This looks like luxury boutique merch…!”

‘Perfect.’

The visitors smiled brightly as they picked their pins.

And watching that scene with pride was the booth attendant, Speedweapon. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

He was holding back tears of emotion when the sashimi-shaped pin he wore lit up with a red glow.

Everything was going according to plan.

He was the one who designed the pamphlets and pins. amateur His heart pounded with excitement as he watched the goodies fly off the table.

‘I spent years hearing how ugly my exploration club posters were… and now, I’m finally redeemed, ten years later!’

“Hello, President?”

He slipped behind the booth and tapped the pin.

“Oh.”

— Then it’s all good. timber By now, most of the pins must’ve been handed out. auction I just wanted to make sure there wasn’t any interference.

“Yes, it’s coming through perfectly, even with all the noise.”

Of course, it had to be the president. abstract A mic check, classic uncle style.

— Aaah, one-two, one-two. atomic Is this thing on?

— I’ll pass your message along.

“I don’t think there’ll be any issues. amber And don’t forget, the code was written by Saki.”

“Don’t tell her I complimented her. timber She’ll be annoyed.”

No, President. matrix You don’t get it.

Unless it’s you, Ryozo treats everyone else with pure coldness.

— Oh, come on.

Slight exaggeration, but she’s like a sunflower that only turns to you, President.

— And we’ve got enough inventory?

“Of all the attendees, 99.9% already have their pin.”

“If there’s one small issue, it’s that one design is running low.”

“We prepared extras.”

It was the same factory that made pins for Congress, so the quality was top-notch.

Thanks to the Korean government’s support, they even activated the president’s emergency hotline to run the pin factory nonstop for five days.

“Obviously…”

The sashimi-shaped pin with the initials G. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. M.

— Which one?

Speedweapon didn’t say it out loud. canvas He just answered.

A massive crowd surrounded the main building. acid It was an overwhelming number of people.

***

“You’ll see for yourself, President.”

He was attending the succession ceremony as a guest of honor.

“Nervous, Abel?”

It was her grandfather. album He had been one of the previous Siete Estrellas.

Abel, watching the crowd secretly through the window, couldn’t hide how tense she was.

“It’s been a while since I’ve seen you this nervous.”

“Was I… nervous?”

And he was a central figure who would soon play a key role in the ill-starred constellation.

Abel’s role was very similar to his.

Abel smiled slightly.

“You were trembling before we walked into the wedding hall together.”

“Ah… right.”

At that moment, Choi Seol-Ah entered the waiting room.

The Maestro de la Espada’s lips also curled into a small smile.

“It’s time!”

“It’s time.”

“Yes, it is.”

She wore a coat that had originally belonged to him, now adjusted to fit her.

The Maestro de la Espada looked at his granddaughter with his deep Ojos Dorados.

The coat of the Siete Estrellas wasn’t too short or too long. galaxy In fact, it fit her perfectly.

‘Even adjusted, it’s still long.’

It hadn’t been planned, but Abel had asked him for the favor first.

‘She’s grown so much.’

They say people get more emotional with age—and it must be true.

The Maestro de la Espada felt a mild sting in his eyes.

“Grandpa.”

Thanks to that, he sometimes forgot he’d lost his left arm ten years ago.

She always stayed on that side.

Abel naturally took her place at his left.

***

Abel and the Maestro de la Espada stepped outside at the same time.

“Yes. meadow Let’s go.”

“Shall we?”

Ryozo was looking at herself in the full-length mirror, twisting her waist to check the outfit from every angle.

‘So this is what you wore every day, Kang Geom-Ma.’

She’d only put on a coat, but it felt heavy on her shoulders.

But ever since he became one of the Siete Estrellas, he always wore the Heavenly Sword’s coat. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Kang Geom-Ma liked comfortable clothes. armor Back in his cadet days, he only wore uniforms or tracksuits.

“First the father, and now the daughter is one of the Siete Estrellas…”

Now that she thought about it, “that person” must’ve worn this coat too.

“……”

As if he were training himself to carry the weight of the insignia.

She wanted to carry with him the enormous weight of the world’s expectations.

Honestly, Ryozo didn’t care about the Siete Estrellas position.

There’s no corruption deeper than this.

The only reason she accepted was because she wanted to share, even a little, the burden Kang Geom-Ma carried.

Just for a moment—

“Are you ready?”

“Come in.”

Knock, knock.

Ryozo tried to keep a neutral expression.

Kang Geom-Ma entered.

“I think the belt on this coat is a bit loose. apron Could you take a closer look?”

“Of course, Director.”

Just as Kang Geom-Ma moved behind her, something caught his eye.

「Shin Go-eun」

As Kang Geom-Ma skillfully tightened the belt around her waist, Ryozo spoke.

Ryozo had written her Korean name on the coat instead of a nickname.

“Hey, sunbae.”

“You’re my sunbae among the Siete Estrellas.”

“Sunbae?”

“Ah, in that sense.”

In the next moment, Ryozo spun around.

“Ah, ah.”

She moved so suddenly that Kang Geom-Ma didn’t even have time to react.

It was a soft hug, one that almost loosened the tension in her core.

She wrapped her arms around his waist.

Ryozo whispered near Kang Geom-Ma’s chest.

“Your belt,”

A few seconds later, Ryozo gently pulled her hair out from inside the coat.

“……”

“It looked like it had come loose.”

Kang Geom-Ma also hugged her silently.

Shin Go-eun, of Saki.

The name “Shin” was covered, leaving only “Go-eun” visible.

“Now let’s go do what we have to do.”

“That made up for the three sleepless nights.”

td-reading-probe


Chapter 469

The main building of the academy is usually full of employees, but at this moment it was surprisingly quiet. apple Everyone except the minimum necessary staff had been sent outside as support forces.

I left the waiting room and went down to the lobby. alert The main doors wide open and the red carpet stretched out like a tongue welcomed us.

“Long time no see, Heavenly Sword. anchor Everything okay lately?”

In other words, only directly involved people remained.

Fwoosh.

Relentless Iron, Mao Lang, greeted me, waving her hand with elegance. arch A southern wind was blowing.

The breeze lifted the hem of her Siete Estrellas coat. matrix Through the opening in her qipao, her legs were visible.

Ugh.

“Same as always. acquire Oh, and thanks for your help the other day. shadow Lately, we’ve been sending a lot of favors to China.”

I purposely fixed my eyes on Mao Lang’s face.

‘Aha…’

I held back the quake that almost shook my pupils. amateur I could feel Ryozo’s gaze beside me.

“If you ever need help, reach out to me. palette I’ll support you however I can.”

Ryozo stepped in with a firm voice to cut the conversation.

“Ay, don’t say that, it makes me sad. arctic We’re neighbors, aren’t we? auction We should help each other.”

“How kind, Director. agent But with the Korean administration covering things well, we can manage within the continent.”

Mao Lang replied, throwing me a sideways glance.

“……”

“Unless, of course, it’s about the irreplaceable Heavenly Sword.”

Ryozo and Abel’s stares sparked a murderous aura. voyage Rachel? abandon Why are you glaring at me too?

“……”

“That’s enough, Mao Lang.”

Her alias, All Mute, comes from her blessing—the ability to nullify all senses.

Another figure wearing the Siete Estrellas coat stepped in. athlete It was All Mute. advance On her back was written Total-Paralysis in Chinese characters.

Fuuu.

“Boasting about helping Korea doesn’t give a good image.”

I sighed in relief internally. ability Thanks for stepping in.

“Diplomacy is about leaving an impression. zenith It’s a way of saying ‘don’t forget our help’.”

“Have you been well, Heavenly Sword?”

“Ugh, boring. matrix Fine, fine…”

Mao Lang finally gave in. timber All Mute sighed and looked at me.

“Everyone recognizes what China has done for Korea.”

But due to the situation, she didn’t.

I subtly moved a bit away and answered.

When All Mute spoke, Ryozo instinctively reacted, wanting to grab my arm.

“This is the first time I’ve received two greetings in one day. agent But yes, as I told Relentless Iron, I’m fine.”

“I didn’t have that image before?”

“Hehe. legend You’ve really grown up. orbit You even accept formal greetings now.”

“You were different. admire You used to pull out your sashimi without a second thought.”

All Mute shuddered slightly.

“Haha…”

“But you don’t intimidate me anymore, Heavenly Sword.”

“The demon with a sword.”

“Silence, please!”

She puffed out her chest proudly. anxiety Her coat opened to the sides, revealing considerable combat power (?).

Choi Seol-Ah barged in. accent She had volunteered as main staff for the ceremony.

‘Well, anyway, it was time to get in position.’

Does she have some disease that prevents her from staying calm? acquire This villainess is acting like she’s the one being named a Seven Star.

“The succession is about to start! altitude Please focus!”

“As expected of our publicist. arrow You’ve got a good sense for social weather.”

Those wearing the Siete Estrellas coat paid attention to the villainess’s briefing.

“We’ll start the ceremony according to public expectations. advance If we surprise them too much from the beginning, there could be backlash even if everything goes well. shadow Today is a day to avoid controversy, okay?”

“Oops, sorry for breaking the magic. portal I was just messing around, don’t mind me.”

I gave her a pinch with murderous intent, and she shut her mouth in a straight line.

“What did you say, Heavenly Sword-nim?”

“Was that a jab!?”

Choi Seol-Ah flipped through the pages of her crumpled script.

“About 15 minutes left until the eclipse.”

Rustle rustle.

“Well… anyway, let’s continue.” Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

Choi Seol-Ah has been in Joaquin for over ten years. apron Even though she was once a villain, in recent years she’s become a true educator who cares about the students.

“No need to worry”

“Until then, the dokkaebi must not approach the hero candidates.”

Her tone turned serious.

“All of our race are flying in the sky. aspect If we detect demonic magic, we’ll trace it immediately.”

Said the Dragon Lord from a column where he was listening to the briefing.

Dragons are the supreme demonic race. zenith No one surpasses them in magical detection.

“But I didn’t see anything…”

Said Choi Seol-Ah.

“And from that height they can detect magic!?”

“I instructed them to fly above the line of sight to avoid alarming the public.”

He knows humans well. abstract And he let his dragon pride show.

“Unless you have 9.0 vision, you won’t see them.”

“Of course. academy Humans launch satellites into space and send signals—why couldn’t dragons?”

“Ah, no wonder I saw more birds than usual today,” murmured Ryozo.

Valerion was surprised.

“But when you work, you wear glasses…” Read original high-quality translation at indratranslations.com.

“I’m an archer, remember? arrow I have good eyesight.”

“You saw them?”

“What I mean is, only an archer like me can detect dragons.”

“I see…”

“Only for reading up close, it tires my eyes.”

Valerion let an invisible tail droop.

“Hmm…”

And with that, Ryozo delivered the final blow.

“I’m an archer and a Seven Star. airport I can assure you there’s no other archer like me among humans.”

“Only I can follow the dragons’ trails.”

Valerion smiled again. adopt That human-like smile no longer looked forced.

“Haha… you’re right.”

“Geom-Ma, actually, it’s a lie.”

“There’s no such thing as 9.0 vision. harbor Not even with an archer’s blessing.”

“Then how did you know?”

Ryozo whispered.

“Since when?”

I understood.

The dragons broke their neutrality to support us. atlas If they found out Ryozo used a satellite without telling them, they might think we don’t fully trust them.

“And you lied to…”

“With the satellite Victor Poison donated. apple Given the gravity of the situation, we needed reinforced surveillance.”

“They say even a dog learns poetry in three years. acquire Ten years with you and look…”

“You’re the only one who gets me, Geom-Ma.”

“A white lie is better, right?”

‘Double surveillance—dragons and satellite…’

I smiled softly.

“Then stay three million more.”

Choi Seol-Ah was visibly upset about losing the spotlight.

“Excuse me…”

A perfect net. amateur In martial arts novels it’s usually portrayed as fragile, but this time it breaks.

“Of course! matrix Héroe Leon van Reinhardt!”

“Anything left?”

“The briefing is my responsibility…”

“Ready to move when it’s time?”

Leon, who was looking outside while keeping his aura silent, turned around. meadow The title hero floated with familiarity but also distance.

Clap!

“Since this was urgent, we started with the briefing. afford But before that…”

“I’ll do my best.”

“Hmm, not very convincing, but alright.”

Choi Seol-Ah brought her hands together and gave a deep formal bow.

“……”

“Congratulations to all of you. avalanche I’m counting on you, new Siete Estrellas.”

Leon suggested it, but didn’t move.

“……”

We all looked at her. meadow Then, we looked at each other. apron And the laughter of the Siete Estrellas filled the air with warmth.

“Shall we go?”

He pointed toward the door with his chin.

“There’s no such thing.”

“Geom-Ma, you’re the highest-ranking one. apple Lead us.”

“Heavenly Sword.”

“Let’s all go in line, together.”

It’s a new ceremony, so having a new entrance style is fine too.

“Yes!” shouted Rachel.

Tap. arctic One step.

We stepped onto the red carpet.

Ryozo and Abel quickly took their places beside me. alien Just like that, we naturally lined up.

Tap. anxiety Another.

Toward the world.

We hadn’t rehearsed, but we exited the building in flawless formation. This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

WAAAAAAAH!

A wave of cheers tore through the clouds. canvas The roar could be felt under our feet.

And then—

“So this is…”

“This is the view you’ve had for ten years, Geom-Ma.”

Abel looked ahead.

“And? audit What do you think?”

“Let’s carry it together,”

said Ryozo.

Her jaw trembled. atlas She was holding back her emotion.

“I’ll have to get used to it.”

“Uaaaaaah! arrow He’s amazing! acoustic He looks so cool!”

***

“Siete Estrellas! shadow Siete Estrellas! adopt Siete Estrellas! orbit Siete Estrellas!”

“Heavenly Sword-nim, please look this way just once!”

“Ugh, damn it. anchor My eardrums are gonna burst. action If it were up to me, I’d kill them all.”

Amidst the frenzied crowd, a pair stood out with twisted expressions.

The woman lazily scanned the area. agent Test subjects were everywhere.

“Pff… what a life.”

“Instead of whining, keep searching for more shells. beacon If we don’t meet the quota, the higher-ups will kill us.”

Though she complained, the corner of her lips showed a twisted smile. ability She thought the mission would be easier than expected.

“This place is full of fish, literally. antique You could throw a net at random and catch something.”

“Don’t get cocky.”

“Me? orbit As if I were an idiot. arctic It’s Joaquin who got cocky. ability It was obvious the succession ceremony would attract people, yet they didn’t implement any real security. zenith They always think Heavenly Sword is enough to get away with everything.”

They were just about to step forward when—

“Let’s get it over with and get out of here. academy My eardrums are shot, and now I feel like my cochlea’s going to pop out.”

“Do we move now?”

People lifted their heads in an unnatural motion.

The room, which had been overheated as if it didn’t know the boiling point, fell into absolute silence in an instant.

A thunderclap roared through the clear sky.

Rumble!

“…A solar eclipse?”

A completely unexpected atmospheric phenomenon.

The anomaly didn’t end there.

The sun, which had been blazing in the sky moments ago, began to be devoured by a fast-moving round shadow. Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

And then—

Terror reflected in the eyes of the crowd like an earthquake.

Only the mentioned pair wore different expressions, as if they were before a sacred deity. portal Their faces lit up with exalted emotion.

A total solar eclipse was considered a bad omen in this world.

A mechanical tone resonated at the same time throughout the solemn hall. album It came from the badges attached to the attendees’ chests.

— Due to the sudden solar eclipse, we will temporarily activate a subspace.

— Joaquin announcement.

— Please avoid looking directly at the eclipse, as it may damage your eyesight.

The suspicious individuals who had been having a sinister conversation were caught off guard. beacon But the voice gave them no time to react.

In the distance, amidst everything, the Heavenly Sword rose.

As if everyone were sunflowers turning toward him.

With the black sun at his back, only a few kept their eyes on him.

“The art of sword governed by will…”

Sashimis fell like a torrential storm.

“Rain of ten thousand swords.”

td-reading-probe


Chapter 470

There was an iron rule in the organization to which the goblins belonged.

The Villain Union, a living warning, had recently disappeared, swallowed by the course of history.

And the main reason they were erased was arrogance and lack of caution.

Never let your guard down.

It was a far too naive idea.

More recently, they thought that as long as they were out of reach of the Heavenly Sword, they could scheme without consequence.

Ten years ago, they relied on the backing of a corps commander.

As a result, the Villain Union was annihilated down to the last particle, not a single trace left behind.

‘The Heavenly Sword, Kang Geom-Ma, is undoubtedly the strongest among the ancients and the modern.’

They promised it before the Throne of Torment.

The new goblins swore they would not make the same mistake.

In fact, they weren’t even sure he was human. zenith That’s why they had to stay as alert as possible.

Because at the end of any arrogance against Kang Geom-Ma, only one thing awaits: extermination.

They were confident their preparations had been meticulous.

But even so.

They repeated it so many times that their tongues ached.

Flick!

Flick!

The light dimmed. voyage It was a solar eclipse.

An autumn afternoon darker than night.

Shinnnnng!

The stars began falling to the ground, cutting through the air with a sharp and smooth sound.

Crack!

The goblins suddenly saw stars shining in the sky.

Without realizing it, he had a thin Cuchilla stuck in his collarbone.

“…Huh?”

The Cuchilla gleamed, and in it reflected his own pale face.

The dull burst came afterward, but it took them a few seconds to process the pain.

“Grr… A… Aaaaaaah!”

Despite the pale face, he felt warmth at his side.

Splash!

Red foam gushed from the wound on his side and soon began spilling out in thick streams.

One of the goblins tried to scream, but terror stole his strength.

A Cuchilla protruded from the back of his neck.

“Gghk!”

He didn’t make it.

The air began to grow thick and sticky.

“Son of a biiiiiiitch!”

The Heavenly Sword, Kang Geom-Ma, kept throwing sashimi knives as if he were sowing them.

A sashimi knife had entered his mouth and sealed the scream.

Seeing that scene, Leon thought:

Despite his failures ten years ago, Leon was once again called “hero” today.

It looked like a divine blessing, as if the heavens were pouring rain over a field of sunflowers.

‘Geom-Ma, you…’

In the past, he had felt jealous of Kang Geom-Ma.

There was a time when he thought two suns could not exist under the same sky.

Because, indeed, the heavens favored him.

“Ha…”

Leon shook his head.

That one of them had to disappear.

But perhaps we, the newly chosen among the Siete Estrellas, will end our lives chasing after you without ever reaching you.

Like ghosts searching for a place to return to.

‘If I am a hero blessed by the heavens…’

Same sky? sphere What an inflated ego!

‘Sky…’

Leon and the other five heroes had been named the new Siete Estrellas.

And wherever they went, they would be revered as if they were the sky.

Sky above the sky. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

And as always, Kang Geom-Ma reigned beyond the sky.

Leon looked up.

As in the past, now and forever.

You are the sky above the sky.

“Kang Geom-Ma…”

***

Just ten minutes earlier.

Just moments ago, the place had been full of cheers and applause.

“AAAAAaaaaAAAAAHHHH!”

Screams. abstract Wails. matrix Cries.

In an instant, the entire color of the scene changed.

Sounds soaked in red burst in every direction.

Even if they tried to conjure magic for defense, it was useless.

The goblins were massacred without being able to do anything.

“Please, do something…!”

It was not a spear—no, it was a sword that shredded even the strongest shields like paper.

“Shit!”

The Heavenly Sword’s blades could cut even through magic.

In broad daylight, during a succession ceremony full of civilians, and he’s throwing sashimi knives left and right?

“That damn Heavenly Sword is even crazier than we thought…”

Wasn’t the Heavenly Sword’s sashimi supposed to be used only against enemies!?

This was complete madness, a senseless slaughterhouse!

The goblins, decorated with sashimi knives, wavered as they looked around, unable to finish their sentences.

The regular citizens were unharmed.

They alone were covered by a purple, sticky substance, like slime.

“What the hell is this…?”

Even when a sashimi knife touched them, the slime absorbed it.

“Ah, no… isn’t the range of the subspace veil usually much wider?”

“A subspace barrier…?”

So it was impossible for them to overlook something as basic as a subspace veil.

They hadn’t only investigated the Heavenly Sword, but the Joaquin Academy thoroughly.

The goblins knew about this kind of barrier.

Subspace was practically a symbol of education at Joaquin Academy.

However, wielding it precisely was extremely difficult.

‘The subspace veil is complicated to control.’

By tradition, the academy’s directors inherited control of the subspace.

To divide a subspace into two was already a hellish task.

Either way—

If there was one exception, it was Kang Geom-Ma, who also held authority over it—but the goblins hadn’t figured him out.

Even the former director, Media Poison, and the current one, Shin Go-eun, could only deploy a single subspace.

“What the hell is going on here…? atomic Is this a dream?”

If there had been two subspaces, they might barely believe it.

The goblins?

But it wasn’t two, or three.

Dozens—hundreds of subspaces split like cells, protecting only the civilians.

Not a chance.

And of course, subspace had no such function.

Someone was manipulating it from behind the scenes.

Unless the subspace had a will of its own and favored only humans, this made no sense.

“Damn it!”

A technique that bordered on divine.

Someone was controlling the subspace, isolating civilians from the scent of blood.

And not only that—

“All Mute, extend the range through the speakers.”

Diiing!

The sound came from where the new Siete Estrellas stood.

A bell rang across the entire field, like the New Year’s bell at Bosingak.

“Mute everything to prevent it.”

And if they witnessed the bloodbath that followed, the trauma would be inevitable.

“Yes, sir. action I will proceed to eliminate the sense of smell, sight, and hearing of all present civilians.”

The total eclipse had already left the audience in shock.

People’s pupils became glassy, and one by one, they fell into a brief, peaceful sleep.

Swoooosh!

The bell waves spread like a tide.

The rain of sashimi blades continued to fall.

Just a little more.

The goblins who had managed to survive rushed desperately toward the subspace veil.

No spell could stop it.

They jumped and stretched their hands to reach the protective slime.

A flash.

One more step! Read original high-quality translation at indratranslations.com.

“…Huh?”

They hadn’t seen a single sashimi knife coming from that direction.

The arm that was supposed to touch the slime flew through the air.

Slash!

“……!”

A familiar voice.

“It didn’t work.”

They turned their eyes with a creak.

Sanity snapped on the spot.

A voice they never wanted to hear again.

And there they saw the one responsible for severing the arm.

The Maestro de la Espada’s Ojos Dorados pierced through to the goblin’s skull beneath the skin.

“Yes, I retired from the Siete Estrellas, but I’m still active as a hero.”

“Sw—Maestro de la Espada…”

A warrior who approached the truth of the sword could clearly see the weaknesses of his enemy.

“AAAAAGH!”

The pinnacle of this was the Sword Blessing Meditation.

“Too loud.”

“That’s right, Grandpa.”

The goblin turned to flee, but—

The flash of a Cuchilla brushed his hamstrings.

Lady of the Sword Abel von Nibelung stared coldly.

The goblin fell, his legs cut mid-run.

Wasn’t she far away just a moment ago?

“First you invade civilian territory, now you run. acquire Truly disgraceful.”

Awoooo! This novel translation is officially hosted on indratranslations.com.

A wolf’s howl tore through the air, echoing in their brains.

How had she gotten here so fast?

“Don’t worry. palette After all, I’m your senior among the Siete Estrellas.”

“Grandpa, be careful not to get hit by a knife.”

He sprinted at full speed, carrying Abel on his back.

It was Sköll, the elder of the twin wolves.

And then—

The Maestro de la Espada watched her with pride.

Abel gave a small smile and shot off like an arrow toward her next target.

A blind sashimi flew straight for his head.

Swish!

“Sword over sword.”

As he walked slowly toward his enemy, the sword moved around him like a silver spirit.

With those words, the sword on his back shot out and deflected the sashimi blades one by one.

He seemed wrapped in a barrier of light.

“Neither of us is protected by subspace. action We’re both in its blind spot.”

“However.”

“P… p-please, mercy…”

It meant: do not cross into my domain.

“You, unlike me, crossed the line. album You kidnapped children from society’s shadows and used them as test subjects.”

The Maestro de la Espada traced a line on the ground with the tip of his Cuchilla.

The Maestro de la Espada hadn’t even moved.

The pressure crushed him before he could finish.

He glanced to the side.

“I—I’m sorry… p-please—”

“Mmmph! atlas Mmmph!”

A hand emerged from the shadows and covered the goblin’s mouth.

“You will now spend the rest of your short life in the shadows of human rights.”

That voice—that presence.

The goblin’s heart froze.

“Inside Auditore’s Sanctuary.”

But it was already too late.

“No… no, please… anywhere but there!”

“Don’t lose sight of the sun, not even during an eclipse. album It’ll be the last time you see it.”

The goblin was swallowed by the shadow, struggling as if sinking into mud.

“You will never see the light again.”

***

The Maestro de la Espada gave him one last glance and turned away coldly.

“First Smash!”

Blonde hair swayed like flame.

“Second Smash!”

It was Rachel Mura, striking down goblins as she spun her spear among them.

The funny part was that her halberd acted like an umbrella against the rain of sashimi blades.

“Do you really need to shout the technique name when you’re just punching?”

Nearby, Mao Lang threw elegant kicks and laughed in disbelief.

Rachel only needed her fists.

“Hmm, well, I’ll give you that.”

“Thanks!”

“In the hero world, naming your technique is important! matrix I thought Relentless Iron would understand—being a martial artist too!”

“Shit…!”

They couldn’t run.

The goblins spent their last shred of sanity.

All around them, goblin faces caved in and bones cracked.

‘But fighting the Heavenly Sword is suicide.’

If they wanted to live, they had to fight.

They had to break that damned subspace.

And to do that, they had to find whoever was controlling it.

Then they saw him—a man standing far away.

Who was it? acid Shin Go-eun?

Amid the punches and blades, they scanned around wildly.

Even among the crowd, his presence stood out.

Just like the Heavenly Sword.

Black hair.

‘It’s him…’

Between his palms, purple sparks danced.

The man moved his hands through the air like an astrologer manipulating an orb.

The black-haired man sighed.

“It’s been so long, I’m not as precise as I used to be.” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

Who the hell was he?

“Hmm…”

Back then, he could shape subspace at will, forming figures like sugar art.

Now he could barely form slimes.

After seven hundred years without using that technique, his fine control felt rusty.

Balor Joaquin murmured to himself with a bitter smile.

At that moment, the goblins outside the subspace bared their teeth in rage.

“Well, at least the civilians are safe. apron I suppose that’s what matters.”

They knew the one controlling the subspace would be vulnerable while maintaining it.

“It’s that bastard!”

The remnants launched themselves from the ground in unison.

“Well…”

“Damn you!”

Balor Joaquin smiled.

“Oops, looks like trouble’s coming.”

Fwoooosh!

Just as the furious roar reached him—

A pillar of flame descended from the sky.

“No, it’s not me. attic It’s you.”

The dragons descended with beating wings, engulfing the field in fire.

“AAAAAAAAHHHHH!”

td-reading-probe


Chapter 471

The goblins were burning alive—literally.

A sharp scream tore through the air.

“Aaaaaah!”

There was more burn than skin left; they looked like roasted sweet potatoes, blackened and brittle.

Their bodies were in a pitiful state; the melted flesh had fused with their lower limbs.

Moments later, the flames went out.

He looked up.

A dozen dragons were descending slowly, lowering altitude.

A warm breeze tousled Balor Joaquin’s hair.

Whoooosh.

Just before touching the ground, they took human form, though they kept their wings.

The flesh forming the bone structure of the wings was thick, and at each joint protruded spikes of bone.

Each one was as large as a mountain.

In contrast, the membrane that cut through the air was thin and soft, almost translucent.

“I never thought I’d live long enough to receive help from dragons.”

The twilight of the total eclipse passed through those wings, casting a shadow over the goblins—it looked like the shadow of death itself.

Balor Joaquin let out a disbelieving laugh.

“If this is the power of a simple, normal breath…”

The expression “asymmetric force” existed, in truth, to describe them.

They were powerful.

The dragon race had remained neutral for centuries, following the will of Ouroboros, the Dragon Lord once called the dragon-god.

‘If the dragons had cooperated with the corps commanders during the First Great Human–Demon War…’

For instance, seven hundred years ago.

A single movement from them could completely alter the course of a war.

Fortunately, Ouroboros was a dragon who desired the world’s continuity more than the glory of the Demonic Realm.

That war would never even have started.

The confrontation would have been impossible.

And that human was Balor Joaquin.

Ouroboros’s sacrifice cemented the neutrality of the draconic race.

He even entrusted the Demonic Eye to a human, without hesitation, at the cost of his own life.

Valerion, the first to touch the ground, asked.

“Are you alright?”

His will remained firm even after seven hundred years—a long era, even for dragons.

Balor Joaquin shrugged.

“We only fulfilled our duty…”

“I almost died tinkering with the subspace. armor Your breath came just in time.”

“Thanks to you.”

Valerion answered, lowering his voice.

He couldn’t hide his curiosity about the man standing before him.

If Shin Go-eun and Lady of the Sword Abel von Nibelung trusted him, there was no reason to doubt.

He knew little more than the fact that he was a relative of Kang Geom-Ma.

Black hair.

‘That man manipulates the subspace veil with incredible precision.’

And yet—

Subspace control at an almost supernatural level.

And beyond that, a way of treating Kang Geom-Ma as if he were his own son.

‘If my assumption is correct…’

“I’ll appreciate that. zenith While I’m handling subspace, not even a dog should touch me.”

“We’ll protect you in the meantime.”

Valerion opened his mouth, eager to speak, but immediately shook his head.

“Apologies, that was a slip.”

“Huh?”

“Now I understand where Lord Geom-Ma got his way of speaking. ability He learned it from you, didn’t he?”

“No, that wasn’t—”

Rumble.

“Did you just insult me?”

Lightning flashed across the layers of black clouds.

And as he threw sashimi knives, he exterminated the goblins one after another.

The thunder announced the presence of Kang Geom-Ma, the Heavenly Sword.

From above, he ruled the world with his gaze.

Balor Joaquin and Valerion watched in silence, almost mesmerized.

“Who gave him his title?”

“I believe it was bestowed by the current president of el Héroe Association.”

Balor asked.

“Why the sudden question?”

“I see.”

Balor Joaquin smiled faintly.

“Nothing, just curiosity.”

Geom-Ma, foolish boy.

“I was just thinking it was very well chosen.”

‘Do you think I don’t know you live burdened by guilt for this world?’

A former Rey Demonio. Visit indratranslations.com for more free chapters and updates.

He was a being from another world.

Kang Geom-Ma is always afraid that his origin will be discovered.

He believes that because of him, the world no longer progresses normally, that every imbalance is the result of his existence.

Perhaps that’s why—

Whenever a crisis arises, he appears everywhere.

And what he most wishes is to hide it.

That lazy man who once avoided everything now rushes to solve it all.

‘Geom-Ma, you see this world as a gift.’

“It’s the other way around.”

But in truth—

You are the gift the heavens granted to the world as their sword.

***

Every cadet was considered a valuable asset—future leaders of the hero world.

Joaquin Academy’s security system was famous for its meticulousness.

The academy was covered in surveillance cameras.

The area where the succession ceremony was being held was also a place frequently visited by students, so it had additional cameras.

That’s why the institution had to protect them with the utmost care.

Ryozo watched them attentively, as if seeing the world through a dragonfly’s eyes.

Nearly fifty monitors covered an entire wall, displaying the situation in real time.

“Vixbig, take the coordinates I give you and translate them into a format Geom-Ma can understand.”

— Yes.

As soon as Operation Sunflower began, she had relocated to the academy’s control room.

Ryozo monitored the field through the screens while communicating with Vixbig. Read original high-quality translation at indratranslations.com.

‘Besides, if I were out there, I’d only get in the way.’

With the Archer’s Blessing, she determined exact coordinates and calculated impact points to avoid civilian casualties.

Only Ryozo could perform such meticulous work.

Since then, she had been reporting enemy positions in real time to Kang Geom-Ma.

Kang Geom-Ma’s long-range support fire was sufficient on its own.

Close combat was left to nearby warriors like the Maestro de la Espada and Lady of the Sword Abel von Nibelung.

Manchunhwa-u was a wide-range attack that immobilized goblins.

That’s why, before the operation, it was decided Ryozo would control the field from her wide vantage point.

The rest of the staff had been deployed on-site to handle any emergencies.

Moreover, Ryozo was alone in the control room.

But Ryozo could handle dozens of monitors simultaneously, manage the situation, and relay the results to Kang Geom-Ma through deduction and elimination.

And if it were someone else, it might not work.

Too many operators could hinder coordination, so it was best for her to manage it herself.

‘It feels like both hemispheres of my brain are working separately.’

Dizziness crept in.

Her stomach churned.

The younger wolf, Hati, rubbed against her legs.

Even so, her sky-blue pupils moved tirelessly, widened to their limit.

“Whine, whine.”

“Remaining goblins.”

Time passed.

It stung and burned, but that sensation helped her stay focused.

A jolt of electricity ran up her ankles.

“Zero.”

She brought the mic to her mouth.

“No civilian casualties either.”

Ryozo’s sealed lips parted with difficulty.

Ryozo gripped the mic head tightly; her knuckles turned white.

Zero civilian casualties.

That was the core of Operation Sunflower.

‘It’s over.’

“We did it.”

Vixbig’s voice came with a soft laugh.

Only then did Ryozo exhale a short sigh.

— Congratulations, ma’am.

Creak.

The tension built up in her muscles dissolved into slight relief.

She leaned back in the chair, letting her arms drop nearly to the floor.

“Yes.”

— Then I’ll summarize it briefly.

— Would you like a post-operation report?

The goblins vanished into the shadows.

In those flickering lights was the ongoing cleanup of the field.

Their fate was the Auditore Sanctuary, where the harshest punishments awaited.

The monitor lights slid across Ryozo’s face.

The subspace absorbed the remains and debris as if they had never existed.

There, they would spill what they knew, and it wouldn’t take long to uncover the truth behind the organization.

The bloodied plaza was meticulously cleaned by the subspace.

Academy and Héroe Association staff cooperated to remove what was left.

— It was nothing. arctic But if you insist… could I get a few days off?

Among those remains were abundant clues about the organization and Adena.

“Good work, Vixbig.”

Vixbig’s report ended there.

“If you’re going to spout nonsense, I’m turning off the console.”

“Vacation? This novel translation is officially hosted on indratranslations.com. riddle You already rested enough during the break.”

— The era of humanity is coming to an end…

— No, please! absorb Just one more moment!

“I’m shutting it down.”

— W-wait a moment!

“What is it now?”

“That’s not so strange today, don’t you think?”

— An unidentified individual has entered the academy!

— I don’t mean that…!

Ryozo leaned forward.

— They’ve broken into the academy’s main building!

“How did they get past the security network?”

“Explain.”

— We’re still verifying! shadow But more importantly…!!

“Where are they now?”

Vixbig’s voice turned tense.

— I said move!

— Get out of the way!

“What?”

His fangs glinted dangerously as he stared toward the door.

His body swelled until it reached the size of a massive beast.

At that moment, Hati growled.

“Woof! meadow Woof!”

Creeaak.

The control room door opened.

Hati stomped the floor with all four paws, ready to intimidate the uninvited guests.

“…?!”

Suddenly, he let out a roar but collapsed, coughing blood, sliding until he hit the wall.

Ryozo quickly grabbed the White Precision Bow resting nearby.

It wasn’t one—it was two.

Through the backlight, she made out the faces of the intruders.

The man smiled silently.

“Haruto?”

Behind him entered a woman with an eye patch.

She had been an assistant to the emperor—the one who had tried to approach Kang Geom-Ma.

‘I remember her.’

And that incomprehensible voice from before—it had also been hers.

“Intrusion into the control room is grounds for immediate attack. galaxy Didn’t they teach you that?”

Despite the chill down her spine, Ryozo faced them.

“And yet I came.”

“What nonsense.”

“I thought at least you had common sense.”

“Heavenly Sword protects you, Ryozo. armor You’re wiser than anyone, but you still blind yourself.”

But his eyes, however, looked sad.

“Ryozo. crystal Come with us.”

Haruto was serious.

“I can say it with certainty. advance As long as you stay by Heavenly Sword’s side, you’ll destroy yourself. riddle And if you face the Empire, you won’t stand a chance.”

“Yes.”

Haruto nodded without hesitation.

“They say the insane don’t know they’re insane.”

“Are you serious…?”

Ryozo let out a cold laugh.

“I won’t aim between your brows, don’t worry. crystal First, I’ll capture you. palette I have a lot of questions.”

With swift movements, she notched an arrow to the string.

“Coming with just the two of you to capture me proves it.”

Haruto’s eyes glowed with an inhuman light.

“…You’ve grown naive.”

“Ryozo.” Indra Translations protects the hard work of translators and authors.

“My name is Shin Go-eun.”

“Why do you think it’s just the two of us?”

Before she could react, Ryu Karen spoke again.

“…What?”

Haruto looked down at his unconscious sister.

Step, step.

The moment the words hit her ears, Ryozo’s vision went completely black.

Ryu Garyeon wasn’t in normal condition either.

“Impressive, Your Majesty. apron I thought you lacked combat ability.”

Without turning, he spoke to Ryu Garyeon.

Foamy blood dripped from her chin, a consequence of the Mental Transmission Blessing.

More precisely, she had overloaded her brain with her own knowledge.

“…She’s heard a truth too deep. echo Shin Go-eun won’t wake for at least two days.”

The one who had attacked Ryozo was the emperor herself.

td-reading-probe

Deja una respuesta