Tus novelas chinas

The Forgotten Field - Grupo 11 (4 capítulos - ~5,838 palabras) ⚠️ MENOR A 9000

Chapter 257

Translator: Nox

The Forgotten Ground

“Do you truly intend to leave matters as they are?”

As he drew near the door, holding his breath, a low murmur seeped through the wood.

Pressing his head to the seam, he peered inside. Across the sprawling study, a man with faded flaxen hair sat slouched in a velvet armchair.

The middle-aged vassal standing before him spoke with unmistakable discontent.

“Your Grace knows as well as I what beasts are. It may pose little danger now, but in a few years it will be too vicious to control. You must see to it before it comes to that.”

“Dorian.”

The man resting his head against the high back of the chair, parchment in one hand, answered without looking up.

“Must I say it again for you to understand?”

At the quiet, measured voice, the vassal’s shoulders locked rigid.

Turning a page of the document, the Grand Duke added indifferently:

“I will not say this twice. Leave her to do as she pleases.”

“B-but…”

“She will tire of it soon enough. When the time comes, I will deal with it myself. Speak of this no further.”

After a tense hesitation, Dorian bowed his head and slowly turned away.

He drew back from the door at once, slipping behind a stone pillar just as the man stepped into the corridor.

Holding his breath, he watched the vassal’s retreating back until it disappeared, then crept back to the crack in the door. Inside, the man sat with his head tilted back, rubbing the bridge of his nose with tired fingers. He seemed worn to the bone.

He narrowed his eyes.

‘Did I once wear a face like that?’

Brushing back his disheveled hair, the man stared blankly into the empty air, his expression hollow and desolate.

Only seeing it from without did he finally comprehend the truth of what he had felt in those days. Unaware though he had been, that man was suffering.

From the moment he parted from her, not a single day had brought him peace. Yet only after he was gone did she find hers again—just as she had promised she would be whole if only she never laid eyes on him.

The man’s vacant eyes drifted from the ceiling toward the window.

He knew precisely what thoughts occupied that gaze fixed on the moon. He was remembering what it felt like to hold her in his arms.

Leaning heavily on the armrest and pressing his temples, the man at last rose to his feet.

He ducked out of sight at once. For a while, only the draft rattling the casement broke the stillness, followed by retreating footfalls. It seemed the man was retiring to the bedchamber connected to the study.

He waited, hardly breathing, until the silence settled, then nudged the heavy door open and slipped inside. The dark, sprawling contours of the room spread before his sharp eyes.

Sheathing his claws, he crossed the stone floor without a sound and drew up to the desk.

True to a nature that brooked no disorder, everything sat in exacting alignment. Scanning the polished wood, which bore not a speck of dust, he ducked his head beneath the desk and felt out the hidden latch nestled deep inside the recess.

A faint click sounded from the snug lock. He could have wrenched it open by force, but splintered wood would raise an outcry.

Using the tip of a claw, he carefully nudged the fine gears set into the metal plate of the inner drawer. Working delicate clockwork with a beast’s paw proved far more difficult than he had anticipated.

After dozens of painstaking attempts, the shallow drawer finally gave way, revealing a large iron ring strung with keys. He pulled it free, then nudged the drawer back into place with his snout until the latch clicked shut.

This hidden compartment held the spares, kept only for when the active keys went missing. Unless some extraordinary disaster occurred, no one would look here for a long time.

Clamping the iron ring firmly between his jaws, he padded out of the study.

Considerable time had slipped away before he made his way back to her bedchamber.

Stepping past the threshold without making a sound, he lingered on her sleeping face, then slid the ring of keys deep beneath the bedframe.

These keys were a safeguard. With them, he could spirit her out of the castle before the Zramins ever broke through the gates. The hidden escape passage remained an option, but the more paths open to them, the better.

Crawling under the wooden frame, he shoved the ring as far back as it would go. When he emerged, he moved to rest a paw on the coverlet, but caught the smell of dust clinging to his coat and turned toward the window seat instead.

Leaping onto the velvet cushion, he looked out at the full moon casting its pale blue light through the glass. In his mind, the memory of holding her beneath that same sky flared with unbearable clarity. Had he ever known such happiness in all his life?

‘Perhaps all I ever wanted was to reclaim the single happiest moment of my life.’

The line from her diary suddenly flashed through his thoughts.

Perhaps for him as well, that brief season had been the brightest his life would ever see. A truth he could understand only now, when everything was already gone.

Gazing up at the cold moon with an ache in his chest, he looked back toward the bed.

He could never return to that happiness, but she still had time.

She had to find it again.

She had to.

“I hear the Grand Duke leaves for the Northern Border Region again sometime next week.”

Tiuran, gently smoothing mint oil into her legs, let the words fall softly into the quiet room.

Talia, lying back against the pillows with her fingers buried in Khan’s soft coat, went rigid. Pretending not to notice, Tiuran went on casually.

“They say the fighting in the north grows worse. It may be the end of the Season of Wind before he returns.”

“…Did I ask?”

Snapping sharply, Talia pulled her leg from the healer’s hands.

Watching her quietly, Tiuran wiped her fingers with a damp cloth and added with deliberate ease,

“There is to be a small farewell banquet this evening. I only thought it might be good for Your Highness to attend. Forgive me if I spoke out of turn.”

Talia offered no answer and pushed herself upright. Khan, curled tight beside her, scrambled up at the same instant.

Gathering the wolf—heavier with each passing day—into her arms, she stepped into her slippers and muttered sourly,

“It’s stifling in here. I want fresh air.”

“I will accompany you.”

Talia moved toward the door as though she had not heard, but when no footfalls followed, she twisted around and snapped,

“Well? Are you coming or not?”

With a faint smile, the healer lifted a light summer shawl and draped it over Talia’s shoulders.

“Shall we walk toward the Outer Castle today? The warriors are holding promotion matches. It should make quite a sight.”

“Why would I waste my time watching something so crude and noisy?”

“The Grand Duke is expected to be present.”

Talia glared at her. Lately, the healer’s habit of seeing straight through her thoughts had begun to grate on her nerves.

Setting her jaw, she muttered,

“I am only going to glance from afar, then come right back.”

Tiuran’s smile deepened as she smoothed the fabric over Talia’s shoulders.

Holding Khan close against her chest, Talia walked out. As she descended the stairs and stepped outside the Main Castle, the harsh afternoon sun bit into her eyes.

She breathed in the heavy air, thick with green growth and summer bloom, as she crossed the grounds.

After following the paved walk for a while, a thunderous roar broke across the air. Startled, Talia cleared the gate and came to a stop at the top of the stone stairs overlooking the sprawling training grounds. Hundreds of men were gathered in a dense circle around an enclosure on the far side of the field.

Her eyes went wide at the sight of them: bare-chested, their skin burnt dark by the sun, clad only in loose tunka trousers.

In the imperial palace of Roem, matches of rank were conducted with solemn ritual and the full courtesy of chivalry. Knights met clad head to foot in polished plate, and the onlookers observed in their finest dress.

Yet the warriors of the East carried out their trials in an entirely different manner. Stripped of all arms, men strode into the ring and immediately began battering one another with their bare fists.

Talia stepped back in revulsion.

“What… what are they doing?”

“Bare-handed combat. It is the oldest trial of strength among Eastern warriors.”

Talia stared, her mouth parting in sheer disbelief at the barbaric sight.

Just then, a burly man drove a heavily bandaged fist straight into his opponent’s jaw. As the struck warrior stumbled, his senses reeling, the other lunged forward, driving a knee into his belly before twisting his arm violently behind his back. The crowd let out a deafening, bloodthirsty roar.

Talia quickly pressed her hand over Khan’s eyes.

“How hideous… To call such savage brawling a promotion match…”

The sharp complaint died on her lips. In the thick of the men gathered near the fence, she had caught sight of Varkas.

He, too, wore only a black silk tunka draped loosely over his bare shoulders. As she watched, frozen, Varkas shed the garment into the hands of an attendant and vaulted lightly over the rail into the ring.

Talia’s breath caught in her throat. Under the blazing summer glare, his chiseled, pale torso fully exposed to the light, Varkas strode forward to face a man far broader than himself.

END


Chapter 258

Translator: Nox

The Forgotten Field

As the two men closed the distance, the clamorous arena fell silent in an instant.

Talia realized that everyone was holding their breath at Varkas’s otherworldly presence. Lean, flawlessly sculpted, his fair skin gleaming smoothly in the sun, he looked like a creature apart from the rest.

Varkas bound the cloth strip tightly around his knuckles and gave a brief nod.

“Begin.”

“…Then I won’t hold back.”

The challenger, having sized Varkas up with a sweeping gaze, launched himself forward the next instant. Talia swallowed the scream rising in her throat.

A heavy leg came crashing down toward Varkas’s head like an iron bar. Dodging the blow with ease, Varkas drove his knee straight toward the man’s face. The challenger crossed his forearms in haste, barely checking the counter, but the sheer force sent his thick frame stumbling back with a violent shudder.

“Your form isn’t bad, but your lower body cannot support your upper strength.”

Varkas delivered the critique coolly, catching the end of the hand wrapping in his teeth to pull it taut. Righting his stance, the challenger glared at him, his face flushed with indignation.

“Please reserve your judgment until our bout is finished. The test has only begun.”

“Then close your mouth and come at me.”

The moment the words fell, the man kicked off the dirt and charged.

Watching a fist as dense as stone hurtle toward Varkas’s face, Talia squeezed her eyes shut. Yet neither a cry of pain nor the drumbeat signaling the bout’s end broke the air.

When she cautiously opened her eyes, the challenger was driving punch after punch like an enraged bull, while Varkas parried every blow without breaking stride.

Talia let her tense shoulders drop. Even to her untutored eye, the gap between them was glaring. While the challenger’s breath turned hoarse and ragged, Varkas had not broken a sweat.

As the man’s forearm grazed past his cheek, Varkas caught it, pivoted half a turn with terrifying speed, and hoisted the challenger’s heavy torso—a man standing a full head taller—over his shoulder before slamming him into the dirt.

A roar of cheers broke from the soldiers ringing the ring. The bout had been decided.

Her relief lasted only a heartbeat; seeing him ready himself for the next match, Talia’s expression hardened again.

She had seen firsthand time and again that Varkas was an unmatched warrior, but that did nothing to quiet her dread.

Nervously, she tugged at the sleeve of Tiuran, who stood beside her gazing down into the arena with a serene face.

“Why must Varkas trade blows with the soldiers himself?”

“His Grace commands the finest cavalry in the East. Selecting those worthy of promotion to the Wolfram Elite Unit is among his foremost duties.”

“What sort of duty is that? He could leave such brutal work to his officers. For the Grand Duke to carry on with so little dignity…!”

A sharp cry of pain cut her short.

Talia whipped her head back toward the arena, flinching as she stepped back. The challenger knelt in the dust, spitting crimson. Clasping his bruised, swollen face with both hands, the man stammered out his surrender.

“I yield! I yield!”

Varkas gestured toward the perimeter with his chin. Staggering to his feet, the man was helped over the timber railing by the watching guards.

As an attending priest stepped forward to mend the wounds with healing arts, Varkas unwound his stained wraps, binding clean cloth around his hands as he spoke without inflection.

“Next.”

The crowd, stirred by the young Grand Duke’s cold mastery, fell utterly still once more. He swept his gaze across the Eastern warriors, his voice flat and cutting.

“This is your one chance to strike your lord without forfeiting your neck. Are you going to let it pass?”

“Bold words for a man with no intention of letting anyone lay a finger on him.”

The sudden, low voice drew every eye. Talia turned her head as well, her eyes widening when she saw Lucas ambling slowly across the dirt.

Since taking command of the Outer Castle Guard, Lucas spent most of his days beyond the walls, and it had been some time since she had seen him.

Staring in unfamiliarity at her brother-in-law, who had filled out considerably over the past few months, Talia watched as he tore his collar open, approached the fence, and spoke.

“Still… a chance to hit you, Brother… that I cannot pass up.”

Varkas’s pale eyes turned toward him, cold as carved ice.

“You seem to harbor a great deal of resentment.”

“More than a little.”

Lucas grinned, stripped off his shirt, and tossed it carelessly into the dust. Then, with the fluid grace of a stalking cat, he vaulted the railing into the ring.

Talia frowned, taking in his broad shoulders and sun-bronzed back. An uneasy recoil stirred in her chest at how the lean, slender boy—once barely taller than she was—had hardened into an imposing man.

“If it pains you to watch, shall we return inside?”

Tiuran, watching her expression closely, asked in a gentle murmur.

Talia shook her head. She cared nothing for men mindlessly testing their strength, but she knew that if she walked away now, she would only torment herself wondering if Varkas had been hurt.

She let out a deliberate, cynical snort.

“Never mind. I care little which of them gets beaten senseless; either way, it will be a pleasure to watch.”

The moment she finished speaking, the drumbeat signaled the bout. Holding Khan close against her, Talia stared down into the ring.

Lucas cracked his neck, rolling his shoulders, and sprang toward Varkas like an uncoiling spring. His sudden speed was startling.

Leaping with feral agility, Lucas planted both palms against the dirt and whipped his heel in a wide, vicious arc toward Varkas’s temple.

Varkas tilted back to evade the strike, but he could not entirely avoid the toe of Lucas’s boot grazing his throat. Touching down and sliding back to reset the distance, Lucas flashed a grin and pressed his assault without a breath’s pause.

Startled by his unexpected skill, Talia leaned against the timber rail, her face taut. Lucas sprang into the air in a fluid, acrobatic arch, driving his heel down toward Varkas’s shoulder.

Crossing his forearms to absorb the impact, Varkas seized Lucas’s leg and drove him ruthlessly into the earth. The impact kicked up a thick plume of dust, swallowing Lucas whole.

Just as the referee raised his drumstick to end the bout, Lucas burst through the dust and lunged at Varkas once more.

A punch thrown with savage momentum grazed Varkas’s cheek. His quick reflex in snapping his head back spared him the worst of the force, but his lip split, and a thin bead of dark blood welled along the cut.

Varkas’s brow twitched in annoyance, and in the next heartbeat, he drove forward like lightning. His fist cracked across Lucas’s jaw. The boy’s gloating smirk crumpled into a grimace of pain. Driven back against the ring’s edge in a single blur, Lucas slumped against the timber fence and spat a mouthful of blood into the dirt.

“Isn’t that a bit harsh for a scratch across your cheek?”

“If you intended to whine over that much, you should not have stepped into the ring.”

“Damn it all, really.”

Stumbling as he found his feet, Lucas wiped his mouth with the back of his hand and raised his guard again. But Varkas had no intention of granting him another opening.

Closing the gap before Lucas could reset, Varkas swept his feet out from under him, dropped his weight onto his back, and wrenched his arm into a punishing lock.

Lucas tried to twist away and roll clear, but Varkas’s knee pinned his shoulder blade flat to the ground, sealing him in place.

After thrashing beneath the unyielding weight, Lucas finally choked out his surrender.

“I yield. Please… get off me.”

END


Chapter 259

Translator: Nox

The Forgotten Field

Varkas released Lucas’s arm and straightened up, his tone indifferent.

“You’ve improved.”

“Talk about hitting someone and then offering a sweet.”

Lucas grumbled, rubbing his shoulder. Varkas hauled his brother to his feet, then nodded toward the priest waiting by the edge of the ring.

“Tend to him.”

“Shouldn’t you get looked at too, Brother?”

Lucas eyed the corner of Varkas’s mouth.

Taking his Tunka from a squire and slinging it over one shoulder, Varkas wiped a smear of blood from his lip with his thumb. His reply was flat.

“A scratch like this hardly warrants healing magic. Don’t concern yourself.”

Pricked in his pride, Lucas scowled, clicked his tongue, and vaulted lightly over the rail. Brushing aside the priest who hurried forward to attend him, he strode swiftly into the throng of soldiers.

Watching his retreating back, Talia suddenly felt a gaze upon her. She turned her head instinctively and froze, caught beneath a pair of cool blue eyes staring up at her in silence.

Her heart dropped. That look cut straight through her, as though he knew precisely how anxiously she had been watching. Without realizing it, she took a hesitant step back; the moment she saw him step toward her, she turned on her heel.

“I’ve seen enough. Let’s go.”

Catching Tiuran’s sleeve, she hurried down the stone steps that encircled the ring.

Only when she had put some distance between them did she steal a look back. She saw his back as he cleared the rail and headed toward the main training hall. It seemed her obvious retreat had killed whatever intention he had of coming after her.

Her expression clouded, pulled between relief and disappointment. Reading her face, Tiuran spoke carefully.

“I have a salve that works well on wounds. Shall I take it to His Grace?”

From her robe pocket she produced a small jar carved of bone, holding it out.

Talia stared down at it, then snapped her head away, her reply sharp.

“Go ahead, then. I’m returning to my room to rest.”

“…Then I shall tell him it came from Your Highness.”

“Don’t do anything unnecessary!”

Talia’s voice bristled with thorns.

She glared at Tiuran with undisguised displeasure.

“Breathe a single word about me to him, and I won’t forgive you.”

“…I apologize if I overstepped.”

Tiuran lowered her eyes and gave a respectful bow. A prick of guilt grazed Talia, but she pressed her lips tight and turned away coldly.

“Just give him the salve. I want some air alone before I head back.”

Without waiting for an answer, she walked toward the inner castle gate.

Past the arched entrance, a radiant garden stretched out, drenched in the fierce, glittering light of high summer. As she wandered through it, Khan, who had stayed tucked in her arms as still as a doll, began to squirm. Being carried had made him restless.

She set Khan down on the path.

“Do you want to walk on your own four feet now?”

Ears pricking at her voice, the wolf spun around and darted straight into a bed thick with marigolds.

Startled, Talia moved to scoop him back up, but Khan had already snapped off a cluster of marigolds by their stems and came trotting back to her.

Seeing him wag his tail with that bright yellow bunch clamped in his jaws, a sudden smile broke across Talia’s face.

“Is this for me?”

As if answering her, the wolf dropped the flowers at her feet. Talia picked them up, the stems slightly crushed where his teeth had held them.

Had he remembered her speaking of these blooms before? It may have been nothing more than chance, yet a wave of feeling rose in her chest, as if Khan understood her very heart.

“Thank you.”

She pressed a kiss to the wolf’s brow in gratitude, and his tail beat the air even faster. With a soft laugh, Talia gathered him up and rained kisses across his soft face.

She loved that she could be entirely honest with Khan. Why was it so impossibly hard to show that same openness to other people?

She glanced back toward the inner castle gate leading to the training grounds. A sudden pang pierced her as she remembered the quiet eyes that had looked up into hers.

Would the day ever come when she could bare her heart honestly to him as well?

Lost in futile longing, she gave a bitter laugh and turned away.

In the end, Talia did not attend the farewell banquet.

She lacked the courage to face Varkas, but as evening drew in, the pain in her leg flared so fiercely that she could not even drag herself from bed.

After tossing and turning deep into the night, she finally took the painkiller Marisen had prepared and sank into an oblivion like death.

When she came to her senses, dawn was already spilling through the window.

Staring blankly at the sky, Talia scrambled from the bed and hurried to the glass.

Dozens of mounted warriors, armed and readied for departure, stood ranked before the castle gates. Catching sight of Varkas at their head, she snatched her shawl with frantic fingers and threw it over her shoulders. Shutting Khan inside when he tried to pad after her, she limped down the dim corridor as fast as she could. Cutting through the second-floor passage connected to the Outer Castle, she climbed the tower, where a biting wind tore against her body.

Paying no mind to the gusts that whipped her hair into tangles, Talia stepped up to the battlements. Through the embrasure, she could see him clearly.

Forgetting to draw breath, she watched him give orders to his adjutant.

Standing in the pale light of dawn, Varkas was strikingly handsome. The blue hue of morning traced the clean line of his jaw, the spread of his shoulders, and the width of his back. Even in the heavy, utilitarian armor of the East, he looked singularly noble and composed. As she burned his figure into memory, he lifted his head, as though he felt her watching.

Talia’s instinct was to shrink out of sight, but she checked herself and held his gaze.

A strange light flickered in Varkas’s eyes, something she could not decipher. Before she could make sense of it, he looked away and swung up into the saddle.

Soon, the resonant wail of a horn announced the Grand Duke’s departure, and the castle gates swung wide.

Talia stood numb, watching him ride out into the blue morning.

Take care of yourself, Varkas.

You must come back safely.

The words she could never bring herself to speak drifted uselessly on the wind. She remained by the stone for a long time, unable to turn away, watching his retreating form until the distance swallowed it.

For days after he was gone, she could not shake the dull ache in her chest. Even Khan’s presence could not fill the void left behind.

Her mind kept returning to that upturned gaze, and then to his back as he rode away. A bitter wave of self-loathing washed over her for having lost her nerve, for failing to say a single word—yet beneath it lurked resentment that he had never approached her, either.

It made no sense to resent him. Had she not been the one to push him away? After spitting cruelties at a man who had nursed her so devotedly, after driving him off, with what right could she expect him to close the distance? Their bond was likely frayed beyond all mending.

“Your Highness, why not take a turn outside the castle today?”

Tiuran spoke up out of nowhere as Talia sat on the bed, staring blankly as she turned the pages of a book.

Startled, Talia gave a listless shrug.

“Have you forgotten? I’m not allowed to take a single step without Varkas’s permission.”

“Surely the Grand Duke would permit you to visit the castle town with an escort. Your Highness is the lady of the East, not a captive.”

Tiuran’s voice held an unusual firmness.

Talia’s brow furrowed, and her eyes hardened as she looked at her.

“I don’t believe Varkas treats me like a captive. He is only trying to keep me safe.”

“…Forgive me if I gave offense.”

Tiuran bowed her head at once. Watching her with a sullen look, Talia closed the volume and swung her legs over the edge of the mattress.

“What brought this on, all of a sudden?”

“The autumn festival is drawing near. The streets are already lively with preparations, and I thought it might help lift Your Highness’s spirits…”

END


Chapter 260

Translator: Nox

The Forgotten Field

“An autumn festival?”

Catching the flicker of interest across her face, Tiuran went on carefully.

“Yes, Your Highness. In the East, the Season of Rest arrives earlier than in the Central Region, so they hold an autumn festival near the end of summer. If you go into the streets now, you will find all sorts of things to see.”

“What could there possibly be to enjoy at a gathering for commoners?”

Talia let out a soft snort.

Tiuran parted her lips as though to persuade her further, but then looked away, her face falling.

“If you have no wish to go, I will not press you.”

Turning toward the shelf, she began straightening the rows of medicine jars.

Glancing at her profile, Talia rose quietly from the bed and crossed to her side.

“Are you upset?”

Seeing Talia lean around to study her face, Tiuran felt the corners of her mouth twitch upward. She smothered the smile behind a cough and feigned a wounded pout.

“No, of course not. I am only sorry that I cannot show Your Highness the autumn festival in Kalmor.”

“…You grow craftier by the day.”

Frowning at the transparent act, Talia at last gave in with a resigned sigh.

“Fine. Let us go.”

“A wise choice. Seeing the sights is sure to lift your spirits.”

Wearing a satisfied smile, Tiuran summoned the attendants at once.

The maids, hesitant at word of the Grand Duchess’s sudden outing, were grudgingly helping her dress when the guard captain appeared in the doorway, his tone stiff.

“I am told you intend to leave the castle. Is this true?”

Talia, seated before the mirror as she touched up her hair, arched a brow and glared back.

“Is there an issue?”

“If you wish to leave the grounds, you must first obtain permission from His Grace the Grand Duke.”

The man’s overbearing manner twisted her expression with rage.

“I only mean to look at the festival. Must I ask his leave for every step I take into the town?”

“Your Highness slipped away from the castle once before. We cannot allow you to court such danger a second time.”

A surge of fury and humiliation flushed Talia’s cheeks crimson.

She sprang to her feet, strode straight up to the man, and struck him hard across the face.

“Who do you think you are speaking to so insolently? I am an Imperial Princess and the Grand Duchess of the East. Does a mere nobody like you truly believe he has the authority to question where I go?”

The man’s eyes narrowed into a venomous glare.

The instant he leaned forward by reflex, Khan shoved his way between them, the hackles along the nape of his neck bristling as a low growl tore from his throat.

Startled by the murderous presence rolling off the beast, the captain flinched back a step. Over the past few months Khan had grown to the size of a hunting hound; his bared fangs were no longer something a man could easily dismiss.

Eyeing the direwolf’s teeth, the guard captain let his hand drift toward the hilt of his sword. Talia’s voice turned shrill.

“Step back! If you lay a single finger on Khan, I will see you pay for it!”

“My duty is to ensure the safety of Her Highness the Grand Duchess. If Your Highness would only give your word to remain quietly inside the castle—”

“What is all this racket?”

The sudden voice cut the captain short.

Talia turned sharply, scowling when she saw Lucas strolling down the corridor.

As if an insolent guard were not enough, now she had to deal with this rogue as well?

As she glared in irritation, Lucas crossed the threshold and arched a brow, looking between the two of them.

“A lovers’ quarrel, was it?”

“What kind of ridiculous nonsense is—!”

The guard captain’s voice rose in outrage. Lucas tossed an arm around the man’s shoulder, tapped his fingers against the reddened cheek, and asked with a grin:

“Then how did your face end up like that?”

“I was merely attempting to prevent Her Highness from leaving the castle. His Grace gave strict orders to see to her safety.”

“Good grief. All this fuss over a simple stroll?”

Lucas clicked his tongue.

“What harm is there in a walk through the town? Raina wanders out all the time, and nothing ever happens to her.”

“Yet the instructions from His Grace—”

“Show a little flexibility, friend. My brother isn’t even here. So long as everyone keeps quiet, where is the harm?”

Cutting the man off, Lucas flashed a wide grin.

“If you’re truly that worried, I’ll escort my sister-in-law myself. If any trouble comes of it, you can lay the blame on me.”

Talia’s face soured. She had no desire to take this scoundrel along, but backing down now would sting her pride.

After a brief hesitation, she decided to make use of his meddling and spoke coolly.

“I have no intention of causing trouble. I mean only to see the festival with Tiuran and return to the castle before sunset.”

The guard captain searched her face for a long moment, then let out a heavy sigh.

“Very well. I will have a carriage brought round.”

Giving a curt bow, he turned and left the chamber.

Talia turned back to the vanity. Lucas leaned in near her, amusement gleaming in his eyes.

“Nothing to say to me?”

Fixing a pearl pin into her hair, Talia cast him a cold glance.

“No. So wipe that smirk off your face.”

“Aren’t you being a bit ungrateful? I took your side, Sister-in-law.”

“And? Am I supposed to bow and offer my gratitude?”

Lucas shook his head with a faint frown at the venom in her voice, then gave a light sigh.

“I don’t know why I expected anything else.”

Turning toward the door, he added lazily:

“I’ll wait outside, so take your time. Since I’ve poked my nose in, I might as well see it through.”

She gave a quiet snort and took up her summer mantle.

As the maids helped drape it over her shoulders, she noticed Tiuran fidgeting with an uneasy look.

“What is the matter?”

“Forgive me. Because of my careless suggestion, Your Highness was subjected to such unpleasantness…”

“Enough of that nonsense, and finish getting ready,” Talia cut her off crisply.

“The guard captain overstepped, making a mountain out of a molehill. There is nothing for you to feel sorry about.”

Only then did the tension leave the healer’s face.

Pretending not to see the relief in her eyes, Talia smoothed her garments and stood. Right away, Khan, who had stayed glued to her side, tugged at the hem of her skirt. He seemed anxious that she might leave him behind.

To calm him, she scratched gently behind his ears and murmured:

“Don’t worry, you are coming with me. We will go and enjoy ourselves right under their noses.”

As though he understood every word, the wolf wagged his tail briskly. Talia offered him a soft smile, then led the way out of the room.

Talia looked through the window of the rattling carriage at the town spreading before them.

Vibrant pavilions lined both sides of the broad, well-kept thoroughfare. From every corner rose the lilt of pipes, the beat of drums, and the rough strum of folk tunes. The bustling cheer in the air chipped away at the gloom hanging over her.

“I hear a traveling troupe is staging a play in the main square. There are competitions in the southern district as well, so it should be delightful to see them one after another.”

Tiuran spoke with a warm smile. Talia gave a distracted nod, her eyes drifting across the sights beyond the glass.

As the carriage turned onto the main avenue, the holiday spirit pressed in from every direction. Merchants called out in booming voices, beckoning customers toward stalls laden with ripe apples, clusters of grapes, smoked meats, and wheels of cheese. Blacksmiths hammered glowing iron, scattering showers of sparks. The rich fragrance of fresh bread and spiced wine drifted on the breeze, filling the carriage.

“Here we are.”

The carriage drew to a halt along the edge of the square. The door swung open, and Lucas, clad in traditional Eastern dress, gave an exaggerated bow.

“Step right down, if you please.”

END

Deja una respuesta